 左がチャンドラグプタ、右がアショーカ王 |
 チャンドラグプタ王 |
| 著者(鈴木さん)の研究対象外であるインドから東に向かうルート上の地域は地勢的には亜熱帯の多雨山岳部であり、インドからベトナム北部まで約2000kmの間は似た風景である。インドの平地から、山越え谷越えの陸路をたどって亡命した数万から数十万人の人たちが、その優れた技術と芸術性などを用いて各地で王朝を築いたとしても違和感は感じない。彼らが東南アジアに移住しても、顔つきが現地人と似ているのでそれほど違和感はなかったのかもしれない。各王朝の築いた寺院の彫刻を見ると、顔つきや体つきはコーカソイドのアーリア人ではなくモンゴロイドであることからそう思うのである。上の写真はウエブサイトから入手したもの。ちょっと「イケメン」のモンゴロイドとしか思えない。 著者はマレーシアのケダを「羯茶」、別項目ではインドネシアのパレンバンを「旧港」と表記されているが、一般的にはそれぞれ「羯荼」と「巨港」と表記している。これは誤植ではないかと疑ったが、全文この表記で通しているので、失礼とは思いながらも、著者に尋ねたところ、古代には「茶」と「荼」の文字は区別されておらず、考古学の本にはこう記されているので「その筋」の表記に従ったとの回答を得ました。ちなみにウエブサイトで探してみると、小生の記憶の表記の方が圧倒的に多かったのである。でも「羯荼」と「巨港」は現代表記であるから、古代にはどう書かれていたかは研究の結果に従わざるを得ないが、なんとなく承服しかねる。「茶」と「荼」は似ているから書写時の間違いがあるだろうが、「旧」は「巨」に似ているから書写時の間違いかと思ったが、「旧」の旧漢字は「舊」であり、巨とは似ても似つかない。シンガポールを星港と書く感覚からすると、パレンバンを「巨港」というからには「巨」の発音に意味があったのかもしれない。パレンバンは河口からかなり入った地点なので、巨大な港があったとは思えないのである。 |
|
| Page 78から インドの文化的影響を無視しては現在の東南アジアを語ることはできない。ラーマヤナ物語を題材にした古典舞踊は多くの国で演じられているが、これもその実例である。 しかし、東南アジア全域かというと、そうでもないのである。この文章を書いているベトナムは、京族が人口のほぼすべてを占めている。彼らに自由に踊らさせると、インドシナ独特のくにゃくにゃした体の動かし方になっている。骨格と筋肉がそのように付いているからなのだろう。しかし、文化的には中華文明に支配されている。名前も韓国と同様、中国式である。ベトナムは東南アジアの「ママっ子」といえるだろう。 |
|
| Page 78から 古代においてインド商人は交易先を東南アジアから先の中国まで足を伸ばし、豊かな文化的な先進国であった中国との交易に大きな利益を見出したことはいうまでもない。(中略) しかし、インドと中国のと間にはマレー半島という大きな「障害物」が横たわっていたのである。夏季の季節風に乗って南インド・セイロン方面からベンガル湾を横断し、マレー半島北部に到達しても、そこからマラッカ海峡を南下していくには逆風になるという障害と海賊の襲撃というリスクがあった。それを避けるためにマレー半島横断通商路が開発されたが、それがインド人のマレー半島全体に浸透する原因にもなったのである。 動力船が開発されるまでは、風を見て出港日を決めることが船頭の大きな技量とされていた。15世紀ころには風上に向かって斜めに進んでいける儀装と操船術が開発されたが、波やうねりを船腹に受けるため揺れがひどく、積荷が崩れることが大いにあったろうから一般商船にとってはこの方法はとれなかったようである。現在でも小型船舶の場合には波を横に受けながら航行することは転覆のおそれがあるためやらないようである。 海賊というとやはり八世紀にあった「崑崙闍婆の賊」の一味だったのだろうか。いまでもこの海賊はマラッカ海峡に頻々と登場している。スマトラのメダンで網元をしていた友人の話では、乗組員の金品だけではなく船体も拿捕してしまい、恐喝してくるのだそうな。昔も今もあまり変わらない。 もしスリウィジャヤがパレンバンにあったのなら、自分の交易ルーを守るために、その眼と鼻の先にあるリアウ諸島の海賊たちを平定しなくてはならない。ということは他の国の舟でも安全な航海ができたはずである。にもかかわらず、海賊が頻々と出没したということは治安が不安定であったということを暗示している。すなわちパレンバンにはスリウィジャヤの都はなかったともいえるだろう。 パレンバン付近の現地人は華人に似ているが、リアウの人たちはもっと華人に似ていることから、今ではほぼ全員がムスリムであるリアウ諸島の人たちは自分たちのことを華僑の末裔と呼んでいる。リアウ州のイスラムの歴史を調べないとなんともいえないが、ひょっとすると、彼らは先にイスラム化したチャム族の末裔なのかもしれない。 |
|
