| Widuri ウィドゥリ (女性の名前) Adriyandie  |
|
| Di suatu senja Di musim yang lalu Ketika itu hujan rintik Terpukau aku Menatap wajahmu Di remang cahaya sinar pelangi Lalu engkau tersenyum Ku menyesali diri Tak tahu apakah arti senyummu Dengan mengusap titik airmata Engkau bisikkan deritamu Tersentuh hati dalam keharuan Setelah tahu apa yang terjadi Sekian lamanya engkau Hidup seorang diri Ku ingin membalut luka hatimu Widuri Elok bagai rembulan... oh saying Widuri Indah bagai lukisan Oh sayang Widuri Bukalah pintu hati untukku Widuri Ku akan menyayangi Sekian lamanya engkau Hidup seorang diri Ku ingin membalut luka hatimu Widuri Elok bagai rembulan... oh saying Widuri Indah bagai lukisan Oh sayang Widuri Bukalah pintu hati untukku Widuri Ku akan menyayangi |
この前の季節のとある小雨の夕暮れ あなたの顔を見つめて惹きつけられた 虹のかすんだ光の中で あなたは微笑んだ その意味が分からずに私は後悔した 流れる涙を拭きながら あなたは苦労の日々を語り あなたの身の上に起きたことが 私の心の琴線に触れた そんなに長いことひとりで生きてきたのですか 心の傷を癒してあげたい Widuri月のように美しくいとしい人よ Widuri絵のように美しくいとしい人よ Widuri僕に心を開いておくれ Widuriあなたを愛しますあなたを愛します そんなに長いことひとりで生きてきたのですか 心の傷を癒してあげたい Widuri月のように美しくいとしい人よ Widuri絵のように美しくいとしい人よ Widuri僕に心を開いておくれ Widuriあなたを愛しますあなたを愛します |
| 【編者註】 この歌はなんと言ってもBobo Tutupoliの歌でしょう。他にはBroery, Yuni Shara等が歌っている。 1978年6月にジャカルタ駐在から本社に転勤する時のラグラグ会の卒業試験の曲がこれであった。この歌は歌い出しの音が取りにくいのでイントロを何度か繰り返してもらった記憶がある。 |
|
