嗚呼、インドネシア |
第90話インドネシアのポップス Group I |
Group - Iには以下の曲が含まれる。 Ingin Kumiliki |
Ingin Kumiliki Harry Kiss &Tohpati |
|
Ingkin ku miliki Seluruh cintamu Kusadari semua itu Anganku Ku ingin katakan Hanyalah dirimu Yang melukis Warna mimpi hatiku [Chorus]* Ingin ku miliki Dengan sepenuh hati Walau ku harus setengah terluka Mengharap cintamu Ingin ku sayangi Tanpa terbagi lagi Apakah mungkin Menjalin kasih Bila aku tak tahu Bagaimana kau mencintai diri ku Ku ingin katakan Hanyalah dirimu Yang melukis Warna mimpi hatiku back to * Sya...na...na...na...na...na... Ingin ku miliki Sya...na...na...na...na...na... Ingin ku sayangi |
あなたの愛をすべて私が持ちたいのは 全部私の空想だったことがわかった 私が心に描いた夢に色付けしてくれたのは あなただけなのと言いたいの 傷つかなくてはならないとしても 心の底から あなたの愛がほしい 愛を分けずに(あなただけを)愛したい 愛を繋ぐことができるのだろうか あなたがどうやって私を 愛しているかわからないけど 私が心に描いた夢に色付けしてくれたのは あなただけなのと言いたいの |
【編者註】 Ruth Sahanayaの歌が絶品。 |
2020/12/30 作成