| インドネシア、特にジャワではアユルヴェーダと漢方に影響されたような生薬が昔から愛用されています。 これらは伝統的医薬品ですが、どんな田舎この店でも於いてある人気商品です。ラジオやテレビでもコマーシャルをうっています。 |
| 1. 男女共通 |
 KlingsirNM91筋肉 ヘルニア 毎週2,3回服用 |
 Pilek AM234A 呼吸 鼻風邪 毎日2回服用 |
 Tuju angin NM24 呼吸 風邪薬 朝晩2回服用 |
 Kemanden NM31 呼吸 胸の痛み 毎日2回服用 |
 Batuk NM32 呼吸 咳止め 毎日2,3回服用 |
 Sehat paru NM53 呼吸 結核による咳、出血を伴う咳 朝晩2回服用 |
|||||
 Sesak napas NM8 呼吸 喘息・ひどい咳 毎日2,3回服用 |
 Tambah Darah AM54A 循環 貧血 毎日1回服用 |
 Sariawan Usus AM19A 消化 胃腸のただれ 毎日2回服用 |
 Sakit Maag NM104 消化 胃腸の不調 毎日2,3回服用 |
 Urus-urus NM13 消化 胃腸の清掃用 毎日6錠服用 |
 Jampi Usus NM29 消化 胃腸のただれ 毎日2,3回服用 |
|||||
 Segar NM63 消化 食欲不振 毎週3,4袋服用 |
 Penenang AM37A 神経 ヒステリー・不眠・神経過敏 毎日2回服用 |
 Sekalor NM15 神経 頭痛・眼精疲労 毎日2,3回服用 |
 Ngeres Linu NM20 神経 筋肉痛 腰痛 毎週4回服用 |
 Gelinu JB 11B 神経 筋肉痛 腰痛 毎日3回5粒服用 |
 Sakit pinggang NM45 神経 腰痛 朝晩2回服用 |
|||||
 Sawanan NM47 神経 てんかん 毎週2,3回服用 |
 Wasir NM6 神経 内外痔の痛み 毎日2,3回服用 |
 Penenang NM62 神経 頭痛薬 朝晩2回服用 |
 Lulur Awet Ayu NM18A 皮膚 顔の肌の保護 朝晩2回冷水で解いて塗布 |
 Saraban NM12 皮膚 にきび・皮膚病 毎週3,4袋服用 |
 Bersih darah NM37 皮膚 おできなど血液汚濁 |
|||||
 Bedak dingin NM69 皮膚 顔の肌の保護 朝晩2回冷水で解いて塗布 |
 Carang Burung NM21 全体 体力増強増血 朝晩2回服用 |
 Bedak Jerawat neera NM88A 皮膚 にきび 朝晩2回塗布 |
 Pentugin AM27AP 分泌 腎臓結石除去 毎日2回服用 |
Sariawan NM34 分泌 口内炎など |
 Sakit Kencing Batu NM59 分泌 結石痛 毎日2,3回服用 |
|||||
| 2. 女性用 |
 Galian rapet NM16 全体 婦人健康薬 毎週2,3回服用 |
 Awet Ayu NM18 全体 婦人健康薬 毎日1回 |
 Galian delima putih NM52 全体 婦人美容健康薬 |
 Sehat wanita NM9 全体 婦人用保健薬 毎日就寝前服用 |
 Gadis remaja NM48 全体 若い女性用の健康薬 毎週2-4回服用 |
 Galian putri NM64 全体 若い婦人健康薬 毎週2,3回服用 |
||||||||
 Srikaton NM103 生殖 婦人用保健薬 生理順調化 毎週3,4袋服用 |
 Bancar darah AM38A 生殖 生理時の出血促進 毎日2,3回生理期間中 |
 Datang bulan tidak cocok NM30 生殖 生理不順 毎日2,3回服用 |
 Dilep I NM4 生殖 生理痛 毎日2回服用 |
 Dilep II NM5 生殖 経血多量をともなう生理痛 毎日2,3回服用 |
 Repet wangi Deltomed 生殖 オリモノ、陰部のかゆみ、体臭 毎日2,4錠服用 |
||||||||
 Sorok I NM28 生殖 妊娠六ヶ月までの母親と胎児の健康保持 毎週3,4袋服用 |
 Sorok II NM28A 生殖 妊娠六ヶ月以降の母親と胎児の健康保持 毎週3,4袋服用 |
 Nifas NM27 生殖 出産直後の保健薬 朝晩2回服用 |
 Resik Nifas AM24A 生殖 出産直後の保健薬 5日置きに1,2袋服用 |
 Tresnasih NM86 生殖 産後の保健薬 毎週2,3回服用 |
 Galian Parem AM10A 生殖 授乳中の乳汁増強 毎日2回服用 |
||||||||
| 3. 男性用 |
 Pria Sehat NM19 全体 男性用強壮薬 毎週3,4袋服用 |
 Sehat perkasa NM3 全体 男性用強壮薬 毎晩夕食前服用 |
 Sehat Pria TTF 全体 男性用強壮薬 毎日2回2週間連続服用 |
 Madu Pasak Bumi JB42B 全体 男性用強壮薬 毎日三回5錠服用 |
||||
 IREX B7 全体 男性用強精薬 数時間前に服用・食後服用 |
 Kuku Bima SM 全体 男性用強精薬 毎晩2錠23週間連続服用 |
 Pasak Bumi JSB 全体 男性用強精薬 毎週2,3回就寝前服用 |
 Tangkur Putih EL 全体 男性用強精薬 毎日1回1ヶ月連続服用 |
||||
凡例
AM: Air Mancur
B7: Bintang Tuju
EL: Eyang Laut
JB: Jamu Borobudur
JSB: Jamu Singa Banten
NM: Nyonya Meneer
TTF: Tenaga Tani Farma
| 今ではあまり見られなくなりましたが、伝統的なジャムウ売りのおばちゃんもまだ健在でした。2011-07-07
Gandariaにて ジャムウ売りには中部ジャワのヲノギリ出身者が多いとのことです。ヲノギリ県は山がちで平地が少なく耕作にはあまり適していないため貧しい地域の一つで、現金収入のために昔から自家製のジャムウを作ってそれを売り歩くことを生業にしていました。 そのためかどうか知りませんが、ジャムウの大手製薬会社のほとんどは中部ジャワに工場を持っています。 |
